Traduci inglese arabo في أجواء مريحة

Risultati Correlati

• ergonomic improvements {econ.}
  تحسينات مريحة {اقتصاد}
  altro ...
• ergonomic improvements {econ.}
  التحسينات المريحة {اقتصاد}
  altro ...
• aerospace (n.)
  أجواء الفضاء
  altro ...
• aerology {aeron.}
  علم الأجواء {ملاحة}
  altro ...
• aeronomy (n.)
  علم الأجواء العليا
  altro ...
• failure modes and effects analysis {FMEA}, {comp.}
  تحليل أجواء و تأثيرات العطل {كمبيوتر}
  altro ...

esempi

• Voting was conducted in a relaxed atmosphere and freedom of expression was widely respected.
  وجرى التصويت في أجواء مريحة، واحترمت حرية التعبير على نطاق واسع.
• Screening services are provided in a manner that is acceptable to women in the target age group, and are conducted in accessible, non-threatening and comfortable environments.
  وخدمات الفحص مقدمة بطريقة مقبولة للنساء في الفئة العمرية المستهدفة، وتجري في أجواء ميسرة ومريحة ومسالمة.
• There is a favourable trend in the relationship between Iran and the Gulf States. That trend must be an incentive to settle the dispute over three islands that has been going on between the Islamic Republic of Iran and the United Arab Emirates for over three decades. It should be settled in the context of good-neighbourliness and the common interests promoted by the League of Arab States and the Organization of the Islamic Conference.
  كما يرى لبنان في الأجواء المريحة التي تخيم على العلاقات بين إيران ودول الخليج، حافزا لحل الخلاف على الجزر الثلاث بين دولة الإمارات العربية المتحدة وجمهورية إيران الإسلامية في إطار حسن الجوار والمصالح المشتركة حسب ما توافقت عليه جامعة الدول العربية ومنظمة المؤتمر الإسلامي.